email (icone junto de print e pdf)

[walbert]

Olá pessoal,
Vocês sabem aquele ícone de email que fica perto de mais 2 outros (um de pdf e outro de print). Pois é, quando clicamos naquele ícone se abre uma janela popup para o usuário enviar o link daquela página para um amigo.
O que eu gostaria de saber é: como eu faço para melhorar o visual daquele popup? Colocar um CSS ou alterar o texto. Qual componente, plugin ou arquivo eu acesso para alterá-lo.
Abraços,
Walbert