não me agrada reportar erros do nosso CMS preferido, mas encontrei graves na edição de item de menu do tipo Tabela - Conteúdo de Seção, mais especificamente na guia "Parâmetros". O erro ocorre no Joomla 1.0.10 e 1.0.11 pt-BR. A versão 1.0.11 pt-BR, feita por lena em: viewtopic.php?t=18752, está com este problema. Este erro não ocorre nas versões pt-PT e em inglês.
Fiz os testes num servidor local montado a partir da instalação do WAMP 5 v1.6.4a. O problema também ocorreu no meu host usando um servidor Linux. Instalei o Joomla 1.0.11 pt-BR normalmente. Abri duas abas no Firefox 2.0: uma para o backend e outra para acompanhar as alterações no frontend.
Abaixo segue uma imagem da guia Parâmetros do item de menu de uma seção para orientar a leitura:

Quando:
a) criamos um novo item de menu de uma seção (Novo > Tabela - Conteúdo de Seção);
b) renomeamos um item de menu de uma seção já existente;
c) movemos o item item de menu de uma seção para o segundo nível no menu (submenu).
Passam a ocorrer os seguintes erros:
1- O conteúdo da seção (Descrição da seção, mosimage, imagens inseridas etc) desaparece. Permanecem apenas os títulos, descrições e número de artigos das categorias dessa seção.
2- Na guia Parâmetros, as opções Descrição de seção(1) e Imagem da descrição da seção(2) param de funcionar.
3- As opções Descrição(5) e Descrição da Imagem(6), ambas opções da categoria, passam a controlar a exibição da seção. ???
Se o item de menu for criado a partir da edição da própria seção, o conteúdo é exibido sem problemas. Ao tentar executar as ações descritas acima em b) e c), os erros também ocorrem.
Descrevi este erro em meu post anterior Item de Menu: viewtopic.php?t=19213, mas até agora ninguém apresentou uma solução, nem qualquer pista sobre qual seria a fonte do problema.
[hr][/hr]
Como o problema estava ocorrendo na guia Parâmetros do item de menu (Editar Tabela - Conteúdo de Seção), decidir reinstalar o Joomla 1.0.11 pt-BR e começar novos testes, sem executar nenhuma das ações descritas acima nos itens a), b) e c). Acessei a administração do mainmenu e dupliquei o único item de menu que aponta para uma seção, neste caso Notícias. Nessa cópia comecei a alterar cada uma das opções da guia Parâmetros para verificar o resultado no frontend, que foi os seguinte:
1- Alterando a Descrição de seção(1) para "Ocultar", todo o conteúdo da seção desaparece, não somente o texto, mas também as imagens, com exceção dos nome das categorias, descrições e número de itens. A partir daí as opções Descrição de seção(1) e Imagem da descrição da seção(2) param de funcionar, ou seja, não reexibem mais o conteúdo das seções;
2- Alterando a Lista da Categoria - Seção(3) para "Ocultar", todo o conteúdo da seção e das categorias desaparece. Ao alterar novamente para "Exibir", são exiibidos apenas o nome das categorias, descrições e número de itens;
3- A opção Categorias vazias - Seção(4) vem como "Ocultar" por padrão. Ao alterar para "Exibir", as categorias vazias são realmente exibidas e o conteúdo da seção desaparece. Ao alterar novamente para "Exibir", são exiibidos apenas o nome das categorias, descrições e número de itens;
4- Alterando as opções Descrição(5) e Descrição da Imagem(6) para "Exibir" não causa nenhuma mudança no frontend, mas quando alteramos de volta à sua posição original "Ocultar", todo o conteúdo da seção desaparece, exiibindo apenas o nome das categorias, descrições e número de itens;
5- Por padrão, a opção Lista Categoria - Categoria(7) vem selecionada como "Exibir". Alterando para "Ocultar", todo o conteúdo daquela seção e as categorias são ocultadas. Alterando novamente para "Exibir", apenas o o nome das categorias, descrições e número de itens reaparecem;
6- Por padrão, a opção Categorias Vazias(8) vem selecionada como "Ocultar". Alterando para "Exibir", as categorias vazias (sem itens) não são exibidas e ainda escondem o conteúdo da seção, deixando apenas as categorias com itens.
7- As opções # Itens da Categoria(9) e Descrição da Categoria(10) funcionam como previsto, mas também fazem desaparecer o conteúdo das seções.
Pelo que se pode notar, há um padrão de comportamento para essas opções na guia Parâmetros do item de menu (Editar Tabela - Conteúdo de Seção): qualquer alteração dessas opções de 1 a 7 acima citadas, fazem com que o conteúdo das seções desapareça. Isso é um erro grave e que precisa ser corrigido o quanto antes.[/align]
Pessoalmente, vou migrar o site no qual estou trabalhando no momento para a versão pt-PT, até que isso seja resolvido.