carateres estranhos...

[Dimas]

Pessoal, vários e-mails enviados pelo Joomla (minha versão é 1.0.4 toda ptBR) são enviados beleza, mas com caracteres acentuados trocados por outros. Vejam o exemplo abaixo:

Esta é uma cópia da seguinte mensagem enviada por você para Fulano via Meu site.
Este é um e-mail de contato via http://www.xxxxxxxx.com de Dimas
apenas teste...

por que será q tá acontecendo isso hein gente?
Minhas configurações globais, em idioma está pt_BR...

um abraço!

[[ cique ]]

è que a codificação do seu e-mail está apara outro pais..

Se quiser testar veja ai...vah em exibir do seu navegador e mude a codificação..

Os acentos todos vão mudar..

Vlw

Cique;)

[Paulino Michelazzo]

Olá Dimas.

Peço que entre em contato comigo via PM. Fui eu quem fiz esta tradução e posso ajudá-lo no assunto.

Abraços

[Dimas]

consegui galera...
obrigado pela atenção... mas conseguir consertar...
eu tava achando q fosse alguma coisa de configuração e tal, mas abri o arquivo de tradução e vi q os caracteres estavam zuados lá, não sei o porque, mas corrigi todos, ficou fino.

abração

[Paulino Michelazzo]

Não meu caro, não tinha nada "zuado". O que você viu foi a reprensentação ASCII dos caracteres acentuados em nosso idioma.

Para resolver isso a contento, o correto é acertar o servidor de e-mail para envio de mensagens no padrão ISO-8859-1.

Fico contente que tenha resolvido, mas não tem nada "zuado".

Att.

[Dimas]

Não meu caro, não tinha nada "zuado". O que você viu foi a reprensentação ASCII dos caracteres acentuados em nosso idioma.

Para resolver isso a contento, o correto é acertar o servidor de e-mail para envio de mensagens no padrão ISO-8859-1.

Fico contente que tenha resolvido, mas não tem nada "zuado".

Att.

o "zuado" que mencionei foi apenas força de expressão, não leve a mal.
Bom, mas como acerto o servidor de e-mail para envio de tal forma em Iso-8859-1. Onde que faço isso?

Obrigado colega

[Paulino Michelazzo]

Não se preocupe. Somente ficou meio estranho o "zuado"

Quanto a isso, deve entrar em contato com seu provedor de acesso ou admin. Normalmente os servidores já entendem quando uma mensagem leva em seu header a especificação do tipo Mime e idioma a ser usado (em nosso caso, ISO-8859-1) mas existem alguns servidores que teimam em achar que são deuses e mudam para você. Ai coisas estranhas podem acontecer pois depende da "vontade de deus".

Converse com eles. Creio que podem lhe ajudar.
Quanto aos caracteres, se está resolvido, fico feliz!

Abraços

[Dimas]

Obrigado gente boa, valeu pela explcicação...
por hora está resolvido, mas vou conversar lá, pois vou precisar pra outros sites também...
valeu..
abração

[Paulino Michelazzo]

Disponha meu caro!

Abs,

[Tanynel ATAIDE]

Estou tendo Problemas com nóticas Externas e Painel de Adm com fontes estranhas como posso resolver este problema?