Tradução Community Builder

[xandyw]

Baixei a tradução do Community Builder 1.2, mas não consigo ativá-la.
Print Screen:
http://img229.imageshack.us/img229/1047/17547617rk1.png
A opção Unpublish e Publish está desativa para as duas linguagens, ou seja, quando clico em cima para ativar, em ambas não acontece nada. O mesmo ocorre quando tento desinstalar a alguma linguagem.
Já tentei inserir CHMOD 777 na pasta em que elas estão, mas o cliente FTP diz que não tenho permissão, porém em qualquer outra pasta do site é possível inserir o CHMOD 777.

Quando uso Unpublish:
Language plugins cannot be unpublished, only uninstalled.
Plugins de linguagem não podem ser despublicadas, apenas desinstaladas.

Então tento desistalar:
Uninstall - error
Default language (English) is a core element, and cannot be uninstalled.
You need to unpublish it if you don't want to use it
[ Continue ... ]
O Joomla! diz que não é possível desinstalar, eu precisaria despublicar caso eu não queira utilizá-la.

Espero que possam me ajudar.

[Manoel]

Você já verificou se a versão em português do Joomla! tem o mesmo nome que este pacote de português pro CB? (brazilian_portuguese)

[xandyw]

Português(Brasil) -> Tradução Joomla!
brazilian_portuguese -> Tradução CB.

Modifiquei o nome da tradução do CB para Português(Brasil), mas não ocorreu nada. Continua o mesmo problema. Será que devo mudar procurar outra tradução?

[Manoel]

Xandy, sei que o que vou sugerir é "gambiarra", mas pode ser uma solução temporária até que uma solução em definitivo seja encontrada.
Já que English é a default language, renomeie-a x_English e a brazilian_portuguese renomeie-a como English e veja se o resultado acontece!

[xandyw]

Já havia tentado isso antes.
Tentei novamente com dois clientes FTP (FileZilla e CuteFTP 8), e ambos não autorizaram que eu renomeasse.
No FileZilla apareceu essa mensagem:
Resposta: 550 Rename/move failure: Permission denied


Já tentei também hospedar a tradução na mesma pasta (substituir os arquivos), mas também não deu certo.

Será que existe uma maneira de traduzir?

[Manoel]

Xandy, uma solução para contornar isso seria incluir o arquivo já com o nome English junto ao pacote antes de fazer a instalação do mesmo.

[xandyw]

Tentei reinstalar o Community Builder com a linguagem português no lugar do inglês, ele instalou mas ficou todo disregulado.
Print screen:
http://img145.imageshack.us/img145/2139/errocy5.png

Parece que não tem jeito

Só uma pergunta:
O CB 1.1 é inferior ao 1.2? Eu ativei o plugin System - Legacy, então o CB 1.0 irá rodar no meu Joomla! 1.5.8 não é mesmo?

[Manoel]

Xandy dê uma olhada neste link pro Forum do Joomlapolis. Há uma solução encontrada por um usuário que talvez você consiga implementar.
http://www.joomlapolis.com/component/op ... itstart,0/

[inglescurso]

Olá xandy!

Acredito que você deve estar com seu site hospedado em algum servidor linux.
Caso seja o seu próprio servidor, você simplesmente precisaria se logar como root e fazer as alterações.
Caso não seja, você terá que solicitar ao responsável pelo servidor, para alterar o proprietário dos arquivos, para o seu usuário.
Explico:
Caso o seu nome de usuário no servidor, seja joomla, o proprietário do servidor, precisa alterar a permissão de todas as pastas internas no diretório exemplo "joomla" para o usuário joomla. Pois essas pastas e arquivos estão com o usuário root como proprietário, por isso você não consegue fazer nenhum tipo de alteração.

[inglescurso]

Baixei a tradução do Community Builder 1.2, mas não consigo ativá-la.
Print Screen:
http://img229.imageshack.us/img229/1047/17547617rk1.png
A opção Unpublish e Publish está desativa para as duas linguagens, ou seja, quando clico em cima para ativar, em ambas não acontece nada. O mesmo ocorre quando tento desinstalar a alguma linguagem.
Já tentei inserir CHMOD 777 na pasta em que elas estão, mas o cliente FTP diz que não tenho permissão, porém em qualquer outra pasta do site é possível inserir o CHMOD 777.

Quando uso Unpublish:
Language plugins cannot be unpublished, only uninstalled.
Plugins de linguagem não podem ser despublicadas, apenas desinstaladas.

Então tento desistalar:
Uninstall - error
Default language (English) is a core element, and cannot be uninstalled.
You need to unpublish it if you don't want to use it
[ Continue ... ]
O Joomla! diz que não é possível desinstalar, eu precisaria despublicar caso eu não queira utilizá-la.

Espero que possam me ajudar.

Por favor me informe o tipo de hospedagem do seu joomla, que poderei lhe orientar com mais precisão sobre o que fazer para resolver o problema.

[xandyw]

Ele é linux sim. Peguei emprestado de um amigo meu só para testes.

Caso alguém esteja disposto a responder algumas dúvidas me adicione no msn, por favor. Ainda não sei nada sobre o Joomla! e gostaria de pedir algumas perguntas.
Abraço

MSN: xandyw9@hotmail.com

[inglescurso]

A questáo é exatamente a que eu te falei!
Você tem que pedir para alterar as permissões de proprietário de root para o seu usuário de ftp, só assim você terá acesso a deletar, ou alterar arquivos.

[rikaryo]

Amigo só vi seu post agora...

veja não adianta renomear o pacote de linguagem do CB... brazilian_portuguese foi um padrão adotado a muito tempo... então inventar não vai funcionar bem mais a frente.

Seu CB Menu ta travado porque você fechou a sessão irregular e por isso travou com o cadeado... Isso acontece com modulois, componentes e textos...

Para que esse problema seja solucionado sem problemas existe no Joomla! um sistema de segurança para os administradores usarem nessas horas...

tenta usar no painel de administrador o seguinte passo: Ferramentas>Desbloqueio Global (destrava tudo)...

Já que vc tá usando o CB procura instalar a versão 1.2 RC4 - www.joomlapolis.com (bem estavel para uso) e o pacote de tradução para portugues do Brasil vc encontra em: http://joomlacode.org/gf/project/cbbrazil/


vlw

[alexandredsc]

Problemas:
-Por algum bug do Community Builder, ele não altera a linguagem ativa, mesmo quando você instala o pacote corretamente;
-A partir de uma certa versão (acho que a 1.5), o Joomla passou a utilizar o padrão utf-8, ao invés do iso-8859-1, que é o que o CB ainda usa. Resultado: os acentos não aparecem corretamente.

Solução que funcionou comigo (Joomla 1.5 e Community Builder 1.1), baseado nos tópicos acima (uma certa gambiarra );

1 - Baixei os arquivos de tradução;
2 - Abri o arquivo default_language.php no gratuito Notepad++http://notepad-plus.sourceforge.net/br/site.htm e converti-o para o formato utf8 (menu formatar); Pode usar qualquer outro programa que faça a conversão;
2 - Pedi ao administrador do servidor de hospedagem que mudasse o usuário da pasta ".../components/com_comprofiler/plugin/language/default_language/" para que eu pudesse alterar os arquivos.
3 - Sobrescrevi os arquivos da pasta default_language (inclusive as imagens).

[rikaryo]

Amigo Alexandredsc não precisa fazer isso tudo pra ter o CB traduzido em seu site lá no projeto: http://joomlacode.org/gf/project/cbbrazil/ já tem os pacotes traduzidos para versão CB 1.2 estavel tanto para Joomla! 1.5 (UTF8) e Joomla! 1.0.x e Mambo 4.x (ISO-8859-1).

Quando abrir a página inicial do projeto, basta vc clicar em File e escolher sua versão do arquivo.


Já no Joomla...vc instala o CB em ingles (Linguagem Padrão) vai no menu Plugins, que lá tem um click install de pluguins....basta buscar dentro de seu Computador seu arquivo .zip de linguagem e instalar direto que funciona bem.


Muitos perguntaram pq ele não traduz os menus dentro do CB..isso acontece porque essa versão CB 1.2 apesar de compativel com a serie Joomla! 1.5 ainda se adapta a serie Joomla! 1.0.x. Com o Fim do suporte para o Joomla! 1.0..x agora em junho a tendência é que o pluguin de tradução se adeque mais ao Joomla! 1.5 num provavel lançamento da versão CB 1.3 estavel que deve sair lá pelo inicio de 2010.

Mas a tradução suporta atual suporta as configurações e pluguins do CB. Só para curiosidade de todos o CB 1.2 tem alguns pluguin já instalados que só funcionam quando o mode de compatibilidade (Legacy) de versão Joomla! é ativado.

qualquer duvida estamos aí...


vlw

[alexandredsc]

Obrigado, Karlos!

Uso a versão 1.1 do CB. Quando for mexer com a 1.2, tentarei seguir suas dicas.

[rikaryo]

Amigo Alexandredsc para a versão CB 1.1 é o mesmo processo...vc deve tá usando um pacote corrompido, isso realmente foi um mistério por muito tempo na versão 1.1...rs...eu mesmo quebrei muito a cabeça com isso até descobrir..rs

Faz o seguinte...descompacta o pacote de tradução da versão 1.1 e edita o arquivo .xml

Que deve tá assim brazilianportuguese e o correto é brazilian_portuguese (O joomla reconhece o arquivo de linguagem nessa moneclatura)... se os demais arquivos do pacote tiverem assim, basta vc modificar que funciona normal pelo o install de pluguins dentro do CB 1.1

Boa sorte com o projeto....vlw

[richard_15]

Teria como alguem fazer um tutorial ensinado como traduzir o CB 1.2, pois não estou conseguindo traduzir!

[_xs_]

Olá a todos,
depois de instalar o pacote de linguagem referido pelo rikaryo, o CB muda para português sem problemas. O problema surge quando vejo, por exemplo, um perfil de alguém cadastrado no CB, pois o Joomla substitui todas as letras com acentos e cedilhas por este caracter: �

Tentei mudar o "Character encoding" do meu browser (Firefox) e percebi que se colocar Western (ISO-8859-1) o texto do CB funciona bem. Mas tudo o resto no site fica com problemas semelhantes ao anterior...

Penso que o site está todo em UTF-8 e só o CB é que não está...

Há alguma razão para isto acontecer? Eu instalei o pacote intacto...

Muito obrigado pelo vosso tempo.

Sérgio

[turmadamusica]

Pessoal,

li os tópicos anteriores e segui todos os passos indicados, baixei o pacote de tradução atualizado tanto no joomla como no CB.

Mas os caracteres estranhos ainda aparecem no lugar dos acentos e Ç.

Também verifiquei os arquivos e estao em UTF-8

Alguém pode ajudar? Como solucionaram o problema?