Tradução do Joomla! para Pt-Br

[Daniel Corrêa]

Moçada, existe alguma previsão para o lançamento do Joomla! Pt-Br?

Comecei a fazer uma tradução aqui, inclusive reaproveitado a tradução já existente do $ambo 4.5.2.3, mas vi que algumas coisas mudaram. Não adianta sobreescrever alguns arquivos, pois no $ambo usava um arquivo de idiomas para o ADMIN enquanto no Joomla! este arquivo não existe. No $ambo recuperava o idioma assim: A_COMP_OVERRIDE_SAVE;?> já no Joomla! o arquivo deve ser diretamente editado.

Bom, isso vai dar trabalho pra caramba, se eu não estiver escrevendo bobagem por aqui.

Já tem alguém trabalhando no sentido de soltar uma versão Pt-Br?
Se não, será que podemos organizar a tradução por aqui? Abrir uma sala exclusiva para isso?

O que fazer?!? Huh

[FaBMak]

O time de tradução do Joomla! está tomando providências neste sentido e no momento ainda não há uma previsão de lançamento.

Vc está certo não há suporte à multíplos idiomas no Joomla! 1.0 o que está dificultando nosso trabalho. Logo darei novidades da tradução.

FaBMak

[Alexandre Scheffer Quintela]

Pelo que li no site official do Joomla a tradução do painel de controle (adminitrativo) irá ser colocada a disposição em futuras atualizações.

[Alexandre Scheffer Quintela]

Pelo que li no site official do Joomla a tradução do painel de controle (adminitrativo) irá ser colocada a disposição em futuras atualizações.

Joomla! 1.1 Nov 2005
- Translate of static text in the Administrator
- Addition of basic right-to-left (RTL) support
- Userbots for extending authentication methods
- Improved handling for non ISO-8859-1 character sets