Cara..
Podemos ser mais especificos..
Primeiro a ferramenta que vc pode usar para admin isso...
Aki no Joomla Brasil eles usam o phpadsnews (
http://phpadsnew.com/two/)
Aconselho a vc usar ele...
>Ele admin o numero de exib
> admin as areas de exib
>gera relatorios
Porem naum é intregrado com o joomla.. mas iso agente resolve
Despois de vc escolher a ferramenta para administrar vc vai colocar os banners por meio de modulos.. vc vai e cria um novo modulo e insere o codigo do banner (no caso do phpadsnews ele já gera o codigo para vc, é so ctrol+c e ctrol+v)...
Depois de colar o codigo é so salvar e publicar na area desejada...
Axu k é isso
Cique;)