Re: IMPORTANTE - Equipe de tradução

[bigodines]

Olá pessoa, creio que este tópico interesse a todos.

Como todos já devem estar sabendo, o mambo 4.5.3 iniciará o tão sonhado suporte a multiplos idiomas. Para tanto, a equipe oficial do mambo, recrutou representantes nas princípais comunidades do mambo espalhadas pelo mundo.

Eu, o Fabio e o Ruigato fomos escolhidos para montarmos o grupo oficial dá tradução do mambo (e seus componentes) para o português.

Gostaria de fazer um convite a todos que estejam interessando em se juntar a nossa equipe (infelizmente ela terá uma restrição no número de membros) de forma voluntária.

A única coisa que exigiremos é comprometimento. E responsabilidade.

A comunidade brasileira (e de lingua portuguesa em geral) tem sido bastante elogiada e é uma das mais participativas. Tenho certeza que agora não será diferente e que nós nos destacaremos também pela rapidez e qualidade das traduções.


Prometo passar mais detalhes em breve.
Conto com a ajuda de todos.

Abraço,
Matheus Mendes

[Ronildo Costa]

.

Assim se faltar gente pra traduzir eu dou uma ajuda, porém se tiver mais gente interessada prefiro deixar pros outros por causa do tempo.

Mas se precisar da minha ajuda eu ofereço e acho que seria bem legal.

[FaBMak]

Com certeza tô dentro

FaBMak

[bigodines]

Como prometido,
Mais detalhes podem ser encontrados aqui:

http://www.mambopros.net/Noticias/Notic ... duc-o.html

Houve uma pequena mudança nos planos.. a equipe da tradução para o português de portugal (PT_PT) não estará mais junto com a do português do brasil (PT_BR). Aversão PT_PT ficou a encardo de Ruigato e ele deve montar uma equpe própria para esta tradução. A versão PT_PT será traduzida a partir da nossa PT_BR.

Abraço,
Matheus Mendes

[Alexandre Scuriza]

Pode contar comigo nessa equipe se for preciso!

[Brasco]

Se precisarem de ajuda também podem contar comigo! Apesar do meu tempo estar curtíssimo!!

[Fernando Molina]

TAmbém estou a postos.  Podem contar comigo.