Re: Troca de versão de ingles para portugues

[Rodrigo rojam]

ja tenho o manbo em ingles instalado no meu servidor e gostaria de saber como eu faço para passar ele para portugues?

[Vinicius de Souza]

gostaria de saber tb, mas com templates.

[[ cique ]]

Camaradas....

Você já deu uma olhada na configurações globais e viu se não tem disponivel a linguagem portugues?

Se não tiver você pode baixar o arquivo de linguagem de portugues aqui do proprio mambo brasil...

Portugues - Brasil

Dai é so você manda por ftp o arquivo pro seu site e mudar lá nas configurações globais.

espero ter ajudade

Ateh +

cique

[Eduardo Pszczol]

A única diferença entre as versões do mambo é um arquivo somente?
Pois eu também tenho o Mambo em inglês e estou com alguns probleminhas, tipo lixo no RSS, e data em inglês.
E tenho o arquivo de tradução para o pt_br...

Como já estou na última versão, para migrar para a 4.5.2.3 BR não seria basicamente a substituição dos arquivos do site?

sds

Eduardo

[Ronildo Costa]

Não amigo a única diferença não é só essa, o mambo distribuibo pelo mambobrasil tem alguns hacks como o de suporte a multilinguagens.

O problema da sua data em inglês não é do mambo e sim do servidor pois ele puxa da configuração do servidor.

Agora sobre o rss não nei o que pode ser...

[Eduardo Pszczol]

Bem a data eu consegui mudar, mas o RSS nada!
O meu servidor manda em inglês mesmo, mas com algumas alterações no php eu acertei a data.

Só fico na dúvida de as funcionalidades (hacks) multi-linguagens podem acertar meu problema de RSS ou não, e ainda se eu precisaria instalar todo o mambo de novo, ou simplesmente substituir alguns arquivos...

Obrigado,

Eduardo

[Vinícius Gerhardt]

sou novato aki, mas naum na net...
naum to conseguindo puxar o arquivo....
está acontecendo algou ou estou comendo mosca ???

se der, me enviem por email ???
uso o mambo instalado pelo fantascico em ingles....

msn/email : vgerhardt@hotmail.com

grato

[Andre Barro]

Eu fiz o upload dos arquivos pra pasta \"language\" e agora no global configuration aonde que eu mudo???

Abraços

ps por favor tentem ser detalhados q sou meio newbie nisso

grato

[Andre Barro]

tipo na verdade eu mudo la em GLOBAL CONFIGURATION > LOCALE
mudo pra portugues e do um aply e depois save, mas mesmo assim continua voltando para o ingles!

[impactohost.com]

pq vc não instala o mambo em portugues? B)

faz o seguinte vai em linguagem no painel de controle ai tem um lugar la ki vc edita algumas palavaras na linguagem ai vc simplismente deleta tudo e cola a de portugues! B)

[Andre Barro]

eh q nao sei instalar...instalei pelo CPANEL > FANTASTICO

tipo eu copio e colo o que ta escrito em todos os arquivos?

[impactohost.com]

claro ki não neh... somente no arquivo de ingles la vc vai deixar ele com o nome de ingles mesmo... mas no conteudo traduzido em ingles vc vai colocar portugues.

[impactohost.com]

Lembrando que isto e apenas uma gambiarra.... mas eu uso a versao traduzida pela comunidade mambobrasil que é 100%... vale a pena conferir.

[Alcides jr_mdc]

Ola.
Estou tendo problema na linguagem de ingles para portugues, ja baixei o brazilian_portuguese.php e na hora de instalar da esse erro:
Invalid checksum for file "

Estou mudando pelo GLOBAL CONFIGURATION > LOCALE.


O mambo foi instalado pelo fantastico.

Qual o problema?  Me ajudem. Obrigrado.

[Ronildo Costa]

Se a sua versão do mambo for a 4.5.2.3 acho difícil vc estar fazendo isso pois ela não tem suporte a mutiplos idiomas...

Tente explicar mais o seu problema....

[Alcides jr_mdc]

Explicando melhor. Instalei o mando atraves do fantastico versão  4.5.2 esta instalação esta em ingles. Enviei para o servidor via ftp os arquivos em portugues para a pasta onde fica a linguagem... dai entrei no site, login no administrador depois global configuration e locale, na opção language selecione brazilian_portuguese, depois apply e save...
E nada mudou!!!

O que fazer...

[FaBMak]

Quando vc entra no Painel Administrativo é mostrado em cima das abas "configuration.php is Writeable" em verde ? Se não estiver é porque o arquivo de configuração não tem permissão de escrita, passe para chmod 666, altere o idioma e depois volte para 644.

FaBMak

[Alcides jr_mdc]

Ops...

Para mudar a linguagem estava muito complicado, resolvi instalar a versão em portugues e deletar a feita pelo fantastico.
Muito obrigado pela ajuda de vcs. Demorei mais instalar do inicio é bem mais facil do que arrumar o que ja existe.

Obrigado Ronildo Costa e FaBMak.

[impactohost.com]

basta abrir o arquivo de indioma em ingles... deltar tudo e pegar o em portugues e salvar e enviar como se fosse o ingles... problema resolvido