Olá,
Depois de muito procurar, encontrei as linhas aqui:
pt-BR.plg_vmpayment_pagseguro.ini - linhas 78 e 79.
OBS: os arquivos na instalação do plugin estranhamente não foram inseridos no meu diretório languages de meu site. Verifique se eles estão presentes no seu.
Abraço!