Grande Alexandre, não sei se você ainda o fez, mas talvez isso possa ser corrigido configurando o plugin, vou te passar como eu configurei o meu:

Caminho: Extensões, gerenciar plugins e o nome: System - Virtuemart Slider

Medidas:

Product images Settings:
Main image Width:(px)250
Main image Height:(px)250
Thumb image Width:(px)60
Thumb image Height:(px)60

Configuration options:
always: OFF


zoom Width:(px)400
zoom Height:(px)400
x Offset: 10
y Offset: 0

Pronto, as demais opções pode deixar do jeito que está ou pode alterar se desejar.

Abraço, Eduardo.

Olá eduardo, obrigado pela ajuda ^^, pois me ajudou bastante.
Se possível gostaria apenas de mais uma ajudinha ^^ rs. Creio que seja simples mas estou batendo a cabeça aqui. gostaria apenas que na página principal tivesse tanto o botão detalhes como também o add no carrinho. Você saberia me dizer se isso seria possível?

Abraço