Olá,

Estão disponíveis desde ontem as novas traduções para o VirtueMart 1.0 e 1.1.
Estas novas traduções foram baseadas nas versões 1.0.15 e 1.1.2 contudo funcionam nas versões anteriores sem qualquer problema.
Tomei o cuidado de incluir em ambas uma versão da tradução que contém o campo "CPF/CNPJ" no lugar do campo "Fax".

Abraços a todos e bom uso!!!

A tradução do Virtuemart no Joomla 1.5.0 tudo funciona bem, mas no 1.5.6 não funciona no site, só na administração. O que está ocorrendo?

Olá,

Verifique este tópico: http://www.fernandosoares.com.br/index.php?option=com_kunena&Itemid=47&func=view&id=124&catid=10&limit=6&limitstart=6#217

Abraços

Olá galera!

Em primeiro lugar gostaria de parabenizar ao Fernando Soares por compartilhar conosco conhecimento, paciência e por ser um ser humano muito generoso!

Estou me aventurando e estudando bastante o Joomla, não tenho conhecimento da linguagem PHP, fazia sites em HTML (sou meio velhinho, né?), estou me apaixonando por esta linguagem e estou apanhando bastante.

Bom. vamos as dúvidas!

Baixei a tradução, instalei tudo certinho no pacote do Joomla 1.5.8 ja com o virtuemart 1.1.2 e template Ja Larix - porém estou tendo problemas com algumas frases em ingles que não consigo localizar o documento que a contém...

algumas das frases:

Your Cart is currently empty
You are here:
Product Search
Lost Password?
Forgot your username?
No account yet? Register
etc... etc... etc...

Alguém poderia me ajudar?

Olá,

Parte destas frases não são da tradução do VirtueMart mas sim do template JA Larix.
Normalmente a frase "You are here:", assim como algumas outras coisas estão no arquivo "index.php" do template.

Para traduzir outras talvez seja necessário procurar os arquivos de tradução do template que têm nomes parecidos com "en-GB... .ini" e estão em uma patsa "languages/en-GB". Então crie similares com a tradução porém com nomes iniciando por "pt-BR... .ini" em uma pasta "pt-BR" que provávelmente terá de ser criada.

Algumas frases podem ser na realidade imagens...

Demais problemas de tradução já tem uma solução descrita neste fórum.

Abraços