Fóruns do Joomla.com.br e JoomlaBrasil.org

Colegas,

Sou novo usuário do Mamboserver e estou com uma dúvida muito simples.

Gostaria de saber como traduzir alguns textos que aparecem na 1a página, por exemplo:

Username

Password

Remember me

Forgotten your password?

No account yet? Create one

Ou então:

Written by Administrator
Tuesday, 15 June 2004

Gostaria de saber como faço para traduzir textos. Tenho que entrar no admin? ou a modificação deve ser feita no código de algum arquivo .php?

Aguardo um retorno dos colegas.

Ricardo

isso :
Username
Password
Remember me
Forgotten your password?
No account yet? Create one

Voce traduz na mao no codigo do arquivo components/com_login/login.html.php

lógico, dependendo da versao que vc ta usando, eu uso a 4.5 1.0.3. As mais novas (eu acho) quando voce poe o mambo para o idioma em portugues isso ai muda sozinho.

Postagem editada por: oggy, a: 27/06/2004 16:02

oggy

Muito obrigado pela ajuda, no entanto, eu creio que não é isso que preciso.

Na primeira página, logo após o menu iniciar existe uma parte para ser colocado o login, onde existem 3 campos: Username, Password e Remember me. Além da possibilidade de a senha ser recuperada , clicando na opção \"Forgotten your password?\".

O que eu quero traduzir é o texto que aparecerá na 1a página do meu site e não na área de admin do mambo. Entendeu?

Estou tendo dificuldades de encontrar o arquivo para fazer essas modificações.

Olá ricardonoli

Seja bem vindo a esta comunidade.

Quando você altera o idioma para português este nomes mudam.

Faça isso no Painel adminstrativo no local relacionado com idiõmas e altere para português, isso se você tiver este idiôma instalado., que você pode pegar aqui.

Também não sei qual a versão que você pegou mas a versão BR que nós distribuimos aqui já vem com o o Português do Brasil instalado

Ok

Fabio