Mensagen de erro ao entrar no site

[p@ulojoomla]

aparece essa mensagem de erro ao entrar no site.
1.registrei o site www.pupylex.com.br
2.hospedei em locaweb
3.tranferi via ftp, utilizei o filazyla
4. ao entrar no site da essa mensagem aqui: Database Error: Unable to connect to the database:Could not connect to MySQL

obs.: no meu pc usei o easyphp, se ajudar.sei que qdo instalei o joomla no meu pc deu algo assim pra conectar o bd do mysql, mas foi o usuario e senha que estavam errados, e entao resolvi.

agradeceria muito se me ajudassem!

[ricardo.haas]

Na sua casa o servidor web e o mysql estão na mesma máquina,
dai na configuração do joomla o host do mysql deve estar algo assim localhost ou 127.0.0.1,
nunca usei o serviço da localweb mas imagino que o servidor web deve ser uma máquina e o mysql outra máquina,
dai o host do mysql deverá ser o endereço dessa outra máquina,

Pede para eles o endereço do servidor mysql da sua hospedagem e diz que é para você configurar o mysql no seu site.
Dai voce configura lá no configuration.php.

Att