Anúncio:
Wiki para tradutores JoomlaPT - http://www.joomlapt.com/component/conte ... mlapt.html
[align=center]
![Imagem](http://www.joomlapt.com/images/stories/idioma/joomlapt_wetpaint3.png)
Projectos de tradução
Cada extensão significa um projecto de tradução (actualmente 41 projectos já estão abertos)
http://joomlapt.wetpaint.com/page/Estamos+a+traduzir
Cada utilizador registado faz as suas edições nos ficheiros de idioma de cada projecto e é guardada uma nova versão. As ferramentas do sistema permitem a comparação de versões das traduções.
A abertura deste wiki é feita com uma arrumação de traduções que andavam pela Net e perdidas em discos duros.
Novos projectos de tradução serão abertos a pedido ou quando se verificar necessidade, nomeadamente após as novas versões para Joomla 1.5.x
Pedidos:
Criação de projectos para tradução de extensões - http://forum.joomlapt.com/traducao-de-e ... nsoes.html
Colabore como tradutor eventual ou tradutor residente - http://joomlapt.wetpaint.com/page/Colaborar
Podem inscrever-se criando uma conta Wetpaint de forma a poderem alterar traduções.
Cada um faz quanto puder, quando quiser e cada utilizador pode criar os seus pacotes de idioma.
A comunidade JoomlaPT publicará pacotes de idioma a partir dos ficheiros traduzidos sempre que isso se justifique.
Se tiver extensões começadas a traduzir envie-nos esses ficheiros para que seja aberto um projecto de tradução e assim permitir que outros terminem o seu trabalho
http://forum.joomlapt.com/traducao-de-e ... nsoes.html
Encontram ainda um fórum de apoio em
http://forum.joomlapt.com/tradutores/
Para os utilizadores do idioma português com sabor brasileiro, podem sempre visitar e utilizar os ficheiros para trabalhos derivados!
Projecto:
Wiki Tradutores JoomlaPT.com - http://joomlapt.wetpaint.com/