Performs - uma questão intrigante

[neandertal]

Olá pessoal,
Estou usando o Performs e me apareceu um pepino pra descascar.
preciso que o conteúdo do formulário seja enviado para contas de e-mail que não estão cadastrados no servidor onde o site está rodando. Esses e-mails que me refiro estão cadastrados em um servidor em uma rede local da empresa que me solicitou a criação do site e o site está rondado em um servidor web.
É possivel resolver essa questão com o Performs ou outro compenente de formulário?
:-[
segue a baixo a mensagem do envio não sucedido:

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

suelyg@santaclarasaude.com.br
  retry time not reached for any host after a long failure period

------ This is a copy of the message, including all the headers. ------

Return-path:
Received: from nobody by server2.k2host-02.com.br with local (Exim 4.52)
      id 1H5Md9-00089N-CK
      for suelyg@santaclarasaude.com.br; Fri, 12 Jan 2007 11:39:39 -0200
To: suelyg@santaclarasaude.com.br
Subject: suelyg@santaclarasaude.com.br
Date: Fri, 12 Jan 2007 11:39:39 -0200
From: =?iso-8859-1?Q?Santa_Clara_Sa=FAde?=
Reply-to: =?iso-8859-1?Q?Santa_Clara_Sa=FAde?=
Message-ID:
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer [version 1.73]
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"

td { padding-right: 12pt; }th { background-color: aliceblue; color: navy; }ItemValue
NomeJailto
E-mailditoefeito1@gmail.com,
Telefone para contato96528752


Número do cartão de identificação11225566


AssuntoTeste formulário


Mensagemmensagem teste

[ultra]

Use o facile forms, é bem melhor e mais completo, além de não dar pau. No começo é um pouco complicado de usar mas fuçando vc pega a manha, eu to usando, gostei !