Fóruns do Joomla.com.br e JoomlaBrasil.org

Olá para todos

Segue minha pequena contribuição, tradução da versão 1.0.12 do Joomla!

Beijos

Lena

http://www.facilhost.com.br/site/option,com_docman/task,cat_view/gid,10/Itemid,21.php

Ai Lena... vc é incrível... sempre prestativa com as traduções para a comunidade. Bom trabalho!

Valeu Lena!!! Se vc chama isso de pequena, imagino o que seria uma grande contribuição!

Desculpe minha ignorancia, mas ja tenho o joomla, instalado em ingles, para telo em portugues, com essa tradução, devo descartar tudo que ja fiz no outro e começar do zero?

ou tem como atualizar o que ja tenho instalado sem perder o conteudo?

Não estou conseguindo fazer o download da versa 1.0.12 no link indicado.

Alguém conseguiu? Soh apareçe os detalhes do arquivo.

CalRaiden© escreveu: Não estou conseguindo fazer o download da versa 1.0.12 no link indicado.

Alguém conseguiu? Soh apareçe os detalhes do arquivo.

Vc precisa fazer o login no site. Download somente para usuários cadastrados.

clovisher escreveu: Desculpe minha ignorancia, mas ja tenho o joomla, instalado em ingles, para telo em portugues, com essa tradução, devo descartar tudo que ja fiz no outro e começar do zero?
ou tem como atualizar o que ja tenho instalado sem perder o conteudo?

Eu fiz o seguinte e deu certo.

1. Crie um backup do seu site. IMPORTANTÍSSIMO!
2. Faça o login no site abaixo e baixe o Joomla da sua versão em português.
http://www.facilhost.com.br/site/option ... mid,21.php
3. Deste arquivo, apague a pasta "Installation".
4. Zipe todo o core do Joomla e envie este arquivo via FTP ou através do joomlaXplorer na raiz do mesmo.
4. Descompacte o arquivo na raiz no Joomla. Ele altera o backend pra portugês imediatamente.

Não se esqueça de fazer o backup antes!!! Se der pau vc volta a versão anterior, mas creio que não terá problemas. Fiz isto em um site de um cliente e funcionou perfeitamente. Esta tudo em portugês agora.

Amigo melhor vc fazer o download oficial, do joomla e da traduçao do front end ....Tem aqui mesmo no site.
segue abaixo os links.
DO JOMMLA>>>http://forge.joomla.org/sf/frs/do/viewRelease/projects.joomla/frs.joomla_1_0.1_0_12
DA TRADUÇÃO>>>http://forge.joomla.org/sf/linkedapplication/do/viewLinkedApplication/projects.joomlabrasil/linkedApplication/lapp1282/lappApp1033
Se tiver algum problema se manifeste.
Malvescpv

O site da lena está com problemas no momento, está dando o seguinte erro:
Fatal error: Cannot instantiate non-existent class: dmconfig in /home/facilhos/public_html/site/administrator/components/com_docman/classes/DOCMAN_config.class.php on line 88

Tive um probleminha com o com_docman, mas já esta tudo ok

Lena

Olá,

Sou novo por aqui e interessado no uso do Joomla.
Porém, estou achando as informações um tanto conflitantes.
Por ex.. Como traduzir o Joomla, infomação para novatos !!
Já vi várias formas diferentes e incompletas ou com erros.

Então minha pergunta:
Como traduzir a administração?
Como traduzir os componentes (n sei se é este o nome) dos itens da Home por exemplo ?

Obrigado pela atenção.
Mentor

Prezado,
Não vai precisar reinventar a roda, a Lena acabou de indicar neste mesmo topico a tradução completa do Joomla. É só pegar, instalar e terá tudo traduzido.

Quanto aos componentes boa parte deles tem a tradução para Português,os que não tiverem a tradução é só localizar a pasta da linguagem (geralmente: language, dentro da pasta do componente e/ou da pasta do componente dentro de administrator.

Entendido?

Pra mim aqui o BackEnd está em inglês, quia sãos os arquivos do backend e onde ficam eles?

Boas...

Como é eu primeiro dia, me desculpem qualquer coisa...li muita coisa para a versão BR...não poderiam disponibilizar aqui no portal ? Se dei mancada, foi mal...

t+
Vlad

malvescpv escreveu: Amigo melhor vc fazer o download oficial, do joomla e da traduçao do front end ....Tem aqui mesmo no site.
segue abaixo os links.
DO JOMMLA>>>http://forge.joomla.org/sf/frs/do/viewRelease/projects.joomla/frs.joomla_1_0.1_0_12
DA TRADUÇÃO>>>http://forge.joomla.org/sf/linkedapplication/do/viewLinkedApplication/projects.joomlabrasil/linkedApplication/lapp1282/lappApp1033
Se tiver algum problema se manifeste.
Malvescpv

O link da tradução do front end está com problemas!!! Há algum outro local onde encontrá-lo?

barbaridade essa lena eh demais :***