Fóruns do Joomla.com.br e JoomlaBrasil.org

Olá pessoal,

Gostaria de discutir um ponto da tradução. Será que não seria melhor colocar em vez de "Nome de usuário" ou "Nome de utilizador" mudarmos para "apelido"? Pois as vezes pode haver confusão. Uma pessoa pode achar que "Nome do usuário" ou "Nome de usuário", ou ela colocar o nome dela no login e não o nome de usuário.
O que vocês acham, é somente uma sugestão.

[]'s

Se você quiser mudar use: login e senha. Só isso.