Discutindo um ponto da tradução.

Colabore. - Se você traduziu algum arquivo de idiomas para brazilian_Portuguese.php, Publique a sua tradução aqui. Copie e Cole o Código, no fórum, entre as Tags "CODE" e "/CODE".

Brasco
Usuário
Mensagens: 52
Registrado em: 15 Nov 2004, 18:25

Discutindo um ponto da tradução.

Mensagem por Brasco »

Olá pessoal,

Gostaria de discutir um ponto da tradução. Será que não seria melhor colocar em vez de "Nome de usuário" ou "Nome de utilizador" mudarmos para "apelido"? Pois as vezes pode haver confusão. Uma pessoa pode achar que "Nome do usuário" ou "Nome de usuário", ou ela colocar o nome dela no login e não o nome de usuário.
O que vocês acham, é somente uma sugestão.

[]'s
Receba dinheiro e Pague pelo Sendep: http://www.sendep.com.br/?ref=3044
Disponível em mais de 50 países...
Avatar do usuário
Willian Souza
Super Joomleiro
Mensagens: 869
Registrado em: 25 Mai 2006, 10:51
Localização: Jaguariúna - SP

Re: Discutindo um ponto da tradução.

Mensagem por Willian Souza »

Se você quiser mudar use: login e senha. Só isso.
Responder