Fóruns do Joomla.com.br e JoomlaBrasil.org

Olá pessoal

Oi eu novamente, como saiu a nova versão do joomla 1.0.11, não poderia deixar de fazer a tradução e compartilhar com os usuários desse belíssimo cms.

Estou mantendo ele em meu mais novo site Fácil Host, quem tiver interesse em baixar a atualização ou se preferir baixar ele todo o link é esse abaixo, baixa se cadastrar e ir para downloads.

http://www.facilhost.com.br/site/option,com_docman/task,cat_view/gid,10/Itemid,21.php

Vale ressaltar que fiz uma reformulação total na tradução, vários erros ortográficos, e termos em inglês que não havia sido traduzido nas outras versões nessa foram revisadas, nunca é demais de dizer que este trabalho tem sido feito individualmente, infelizmente sem a contribuição das comunidades no Brasil.

Gostaria também de agradecer a todos que independentemente de comunidades, me enviaram e-mails com erros encontrados. É graça a essas pessoas que me envolvo a continuar traduzindo o Joomla.

Gostaria de agradecer em especial a Paulo Izidoro, da comunidade do Joomla de Portugal, que muito contribui para esse trabalho.

Até a próxima e bom proveito.

Lena
lena@inform-se.com.br

Parabens lena...

Sempre fazendo algo de novo aki pra comu...

Continue assim

abraços

Cique ;D

Obrigada Cique

Você é a cara!!!! Obrigado!

vc e o cara...haUHAuhaUHauhaUHAUAAHUHUH

até!

não sei se é eu que estou vesgo o.O, mas eu não ahcei o botão download do seu site lena! no entanto bellísimo trabalho!

só me tire uma dúvida, esse joomla que vc sempre traduz, é igual o original?

ok, mas eu já tenho o joomla instalado, não existe um arquivo apenas pra traduzir ?

Não fabricio tu não ta vesgo não.......

Tens que te cadastrar no site para poder fazer o download..

Flw

cique

Dori Prata escreveu: ok, mas eu já tenho o joomla instalado, não existe um arquivo apenas pra traduzir ?

Não.

Parabéns... como iniciante no Joomla é o que eu mais estava precisando no momento para compreender melhor o sistema...

Brigaduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Valeu leninha

Obrigado lena poupou um tempão meu.

Olha descobri 3 erros todos nas mesmas palavras, ora era 2 era na palavra "registo" q era pra ser "registro" e uma na "Registo" que é pra ser "Registro".

[]'s

blz
peguei os arquivos
agora só substituir como da outra vez CIQUE?

Abraços cara

Obrigada Lena!!!!
Vou começar hoje a mexer com o Joomla, até hoje só havia me aventurado um pouco com o Mambo, mas agora acho que dá para começar a mexer com o Joomla e ter os arquivos em português vão me ajudar muito.
Sou péssima em inglês, mas se precisar de alguma ajuda com edição de imagens e CSS pode pedir um help que estou a disposição.

Misty

Veio no momento certo! Obrigado!

Para quem usa a versão 1.0.11 pt-BR traduzida pela lenaju vai um alerta: esta versão tem um problema grave no backend.
Relatei o problema em detalhes neste post: http://www.joomlabrasil.org/component/option,com_smf/Itemid,73/topic,11340.msg19199

Felipe camarada valeu pela dica...olha sobre abrir o jogo com a comunidade...faça isso sempre caso detecte um erro com esse...

mas mesmo assim a Lena fez um trabalho muito massa....e todos nós estamos de parabens por termos uma comunidade como a nossa...

abraços e fica na paz...

vlw 

Karlos Rikaryo escreveu: Felipe camarada valeu pela dica...olha sobre abrir o jogo com a comunidade...faça isso sempre caso detecte um erro com esse...

mas mesmo assim a Lena fez um trabalho muito massa....e todos nós estamos de parabens por termos uma comunidade como a nossa...

abraços e fica na paz...

vlw 

Divulgar os erros e detalhá-los é tarefa de todos os membros da comunidade.
Também acho muito massa o trabalho da Lena e a admiro muito pelo que faz, inclusive já enviei mensagem em PVT para ela me oferecendo para ajudar na tradução caso seja necessário.

Sei que é chato trazer a má notícia, mas não poderia de modo algum perceber o erro e não compartilhar a informação com os membros da comunidade. Esta versão precisa ser corrigida urgentemente, pois está sendo usado por muitos de nós. Parei o meu trabalho para poder avaliar a extensão do problema e suas conseqüências.

E para que não haja mal entendidos, eu não estou criticando o trabalho da Lena. Apenas lancei o alerta para que a comunidade se mobilize para corrigir esse problema o quanto antes. Eu já dei o passo inicial detalhando o que está ocorrendo. Agora é a vez dos desenvolvedores e programadores da comunidade se mobilizarem para corrigir essa versão, ou a equipe de tradução fazer uma nova versão a partir da versão em português de portugal, que está funcionando sem problemas. Espero que a solução para o problema seja encontrada logo e que todos possam se beneficiar dela.

Falou e disse camarada...temos q contribuir mesmo...somos comunidades e errar não tira o merito de um bom trabalho...

valeu Felipe

flw  ;D

vlw lena parabens!!!!!!!!!!