Re:Tradução do Bookmarks 2.5final

[Marcelo Nada]

ei pessoal,
acabei de enviar para a seção de downloads do MamboBrasil a tradução do arquivo de linguagem do Bookmarks 2.5final (aguardando aprovação dos administradores)

gostaria que o pessoal da comunidade fizesse mais testes com o arquivo e enviasse observações se encontrarem algum problema. depois disso preparo o arquivo completo (componente + tradução) e publico aqui...

grande abraço,
marcelo
ps. para quem não conhece o Bookmarks é um componente de criação de catálogo de links com vários recursos a mais que o Weblinks (que vem com o Mambo), entre eles: criar subcategorias, vários modos de visualização (por ordem alfabética, em \"árvore\", por categorias), tem sistema de votação e outras coisas...
a página do projeto no mamboforge é:
http://mamboforge.net/projects/bookmarks/
(lá tem uma tradução para o português mas é de uma versão mais antiga, a 2.4.6)

[Brasco]

Valeu marcelo!!
Dda próxima vez que quiser traduzir algo me avisa eu quase tinha terminado essa tradução tava com ela 80% feita. Eu vi seu post, tô sem tradução pra fazer agora. Quem quiser ajuda é só falar.
Marecelo entre em contato comigo pra adicionar vc em meu msn.

[]\'s

[Marcelo Nada]

oi brasco,
desculpe por essa situação... não sabia que vc estava traduzindo o Bookmarks, eu até postei um pedido de ajuda na tradução aqui no fórum só que foi dentro de outro tópico...

na próxima vez que eu for traduzir alguma coisa, vou abrir um tópico especial a respeito... para evitar esses esforços duplicados...

sobre o MSN estou te mandando uma MP agora...

abraço,
marcelo

[Marcelo Nada]

ei pessoal,
ninguém tem nenhuma observação sobre a tradução do bookmarks?

não acharam nenhum problema? estou querendo fechar o zip do componente para enviar aqui para o MamboBrasil, qualquer problema que alguém tenha achado, por favor poste aqui.

expressões estranhas, erro de digitação etc


abraços,
marcelo

[digo_s13]

onde baixo essa traducao do bookmarks ?