Traduzir parte de Componente

[InfoGeógrafo]

Pessoal:
Instalei o componente PhocaGallery 2.2.4 e ele vem com algumas palavras em PT-BR e a maioria em Inglês. para manutenção vai blza pq é muito simples, mas na apresentação algumas partes ficam em inglês. Exemplo: na área de fotos existe uma opção de votação, ao invés de "Avalie esta categoria" aparece "rate this category". Fui no arquivo da pasta linguage ("C:\wamp\www\joomla\administrator\components\com_phocagallery\language"), abri o arquivo e fiz o seguinte:
Line 507: RATE THIS CATEGORY=Rate this category - fiz a substituição
Line 507: RATE THIS CATEGORY=Avalie a categoria.
Mas isso não surte efeito algum. O arquivo é um parâmetro de configuração com o nome: en-GB.com_phocagallery.
Estou mexendo no arquivo errado? O que faço?
Agradeço...

[wmfelipe]

veja na pasta languages do joomla, e nao na pasta languages do componente...
geralmente quando o componente é instalado o joomla copia os arquivos da tradução para languages..

abraço

[InfoGeógrafo]

Valeu cara, era isso mesmo...

Obrigado pela dica...