Traduzir Área Administrativa

[renatowd]

Bom dia pessoal, meu nome é Renato e estou começando a suar o Joomla! agora, por isso ainda sou leigo no assunto.

Instalei recentemente a versão 1.5, o site em si é português, mas a área administrativa é em inglês, alguém sabe me dizer como fazer para traduzir para português?

Desde já agradeço a atenção e compreensão de todos,

Abraços.

[Chico Gois]

Links para download estão aqui,

http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=163&t=257003

[renatowd]

ok, muito obrigado! Abraços.

[wunderlich]

como ja havia dito aqui não bastar apenas instalar a tradução do joomla pois mesmo que instale o painel admin continuara em english para traduzir o painel admin no joomla basta ir ao diretorio administrator\includes\application.php
va na linha 72 do arquivo apllication.php $options['language'] = 'en-GB'; troque por $options['language'] = 'pt-BR'; pronto seu painel admin sera totalmente traduzido para portugues

[pchardnet]

Que viagem é essa wunderlich ?

Para traduzir o Joomla! é só instalar o pacote de idioma pt-BR, tanto para a administração quanto para o site. Depois você deve definí-lo como Default na Administração de Idiomas.

link para video-tutorial -> http://www.joomlaminas.org/aprendendo/v ... iomas.html

[wunderlich]

pra site funciona basta apenas colocar default mais em admin ta dano muitos bugs mesmo colocando default ta dando proplemas, nao traduz nada a unica coisa que traduz é a parte em que diz coloque seu login e senha se isso acontecer é só seguir o meu conselho anterior que da certo belezaaaaaaaaaaa até agora eu nao sei por que isso acontece no meu joomla ja usei todas as versoes 1.5 ao 1.5.8 ta fazendo a mesma coisa eu instalo normalmente o pt.br site e admin o site funciona numa boa mais quando eu uso o admin continua em english mesmo apagando o language english do diretorio administrador e deixando apenas pt-br em default o desgraçado continua english ai essa foi a unica forma que eu consegui de deixa-lo em portugues alterando o arquivo application.php como eu disse acima

[pedrox]

Tb tenho o mesmo problema mas eu não tenho a pasta application.php em administrator\includes\... Ai só tenho as pastas admin.php, auth.php, index.html, menubar.html.php, pageNavigation.php, toolbar.html.php... O meu joomla é versão 1.1.5

[pchardnet]

@wunderlich, certamente você está com algum problema no seu site ou servidor no que se refere a encoding, pois o seu relato foge totalmente dos padrões.

@pedrox, versão 1.1.5? Isso não existe. Ou é 1.0.x ou 1.5.x. Verifique e retorne para que possamos ajudá-lo.

[wunderlich]

Wunder diz:, eu estou usando servidor local wamp5, e esta tudo direitinho só não testei no meu ubuntu ultimate, que vem já com o xammp já instalado e muito bem configurado apesar de 9 anos de programação em php é a primeira vez que me deparei com esse tipo de problema apesar de não ser especialista em joomla e sim em php nuke www.folhadoagreste.com deviam consertar esse tipo de problemas pois muita gente esta na mesma situação eu vim aqui humildemente pra relatar estes problemas..

[wunderlich]

Aviso da Moderação:

este post foi removido por conter link com pirataria. Favor ler as regra da próxima vez.

[Manoel]

A versão 1.5.7 do Joomla! já foi atualizada 2 vezes!
A versão atual é a 1.5.9
É recomendável baixá-la de fontes oficiais Joomla! http://www.joomla.org/download.html

Os pacotes de Língua Portuguesa podem ser encontrados aqui -> http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f ... 3#p1171080